Перевод: с русского на английский

с английского на русский

accurate financial reporting

  • 1 достоверная финансовая отчетность

    Универсальный русско-английский словарь > достоверная финансовая отчетность

  • 2 управление финансами

    1. financial management

     

    управление финансами
    Управление финансами заключается в определении и соблюдении формата эффективной финансовой отчетности и контроля деятельности ОКОИ. Задачей в этой области является создание оперативной отчетности и контроля над финансовой деятельностью ОКОИ, предоставление своевременной и достоверной информации и консультаций Наблюдательному совету, высшему руководству ОКОИ, внутренним и внешним комиссиям.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    управление финансами
    (ITIL Service Strategy)
    Общий термин, используемый для описания функции и процессов, отвечающих за управление требованиями к бюджетированию, учёту и взиманию оплаты. «Корпоративное управление финансами» – специальный термин, используемый для обозначения соответствующих функций и процессов в организации вцелом. Термин «управление финансами для ИТ-услуг» обозначает соответствующие функции и процессы с точки зрения поставщика ИТ-услуг.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    financial management
    Financial management relates to determination and maintenance of the framework for effective financial reporting and financial control over the OCOG's operations. Its primary objectives include the provision of timely and accurate financial reports, financial information and commercial advice to the OCOG Board, Executive Office and relevant internal and external committees.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    financial management
    (ITIL Service Strategy)
    A generic term used to describe the function and processes responsible for managing an organization’s budgeting, accounting and charging requirements. Enterprise financial management is the specific term used to describe the function and processes from the perspective of the overall organization. Financial management for IT services is the specific term used to describe the function and processes from the perspective of the IT service provider.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление финансами

  • 3 координатор отчетности

    1. reporting coordinator

     

    координатор отчетности
    Координатор отчетности отвечает за администрирование всех внутренних финансовых отчетов и обеспечение точности и сбалансированности отчетов.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    reporting coordinator
    A reporting coordinator is responsible to administer all internal financial reports and assure reports are accurate and balanced.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор отчетности

  • 4 финансовое планирование

    1. financial planning

     

    финансовое планирование
    Финансовое планирование предусматривает разработку, введение в действие и реализацию финансового плана ОКОИ, включающего различные доходные и расходные статьи бюджета. ОКОИ несет ответственность за финансовый контроль и представление отчетов о фактических показателях по сравнению с плановыми, непрерывное прогнозирование и оценку финансовых рисков, выработку стратегии распределения доходов и осуществления расходов в соответствии с операционными планами и бюджетом.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    финансовое планирование
    Особый вид деятельности государства, предприятий, организаций и учреждений по плановому распределению валового внутреннего продукта, доходов и расходов в стоимостной форме, определению объема финансовых ресурсов, форм и методов их мобилизации, установлению финансовых показателей, пропорций и размеров денежных фондов, источников их формирования и целевого использования.. Ф.П. представляет собой систему долгосрочных, текущих и оперативных планов. Последние непосредственно связаны с текущей деятельностью предприятий и включают составление и исполнение платежного, налогового календаря и кассового плана на месяц, декаду, неделю.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    financial planning
    Financial planning has the responsibility to develop, implement and maintain the OCOG financial plan and its various revenue and expenditure budgets. It is responsible for monitoring and reporting actual performance against budget, ensuring revenue and expenditure are managed to budget limits, providing ongoing accurate forecasts and assessments of financial risks, and evaluating revenue strategies and expenditure proposals for consistency with operational plans and budgets.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовое планирование

См. также в других словарях:

  • Financial audit — A financial audit, or more accurately, an audit of financial statements, is the examination by an independent third party of the financial statements of a company or any other legal entity (including governments), resulting in the publication of… …   Wikipedia

  • Comprehensive annual financial report — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts  …   Wikipedia

  • Fair and Accurate Credit Transactions Act — The Fair and Accurate Credit Transactions Act of 2003 (FACT Act or FACTA, USPL|108|159) is a United States federal law, passed by the United States Congress on November 22, 2003, [ [http://thomas.loc.gov Library of Congress THOMAS] , searched for …   Wikipedia

  • Fair Credit Reporting Act — The Fair Credit Reporting Act (FCRA) is an American federal law (codified at usc|15|1681 et seq.) that regulates the collection, dissemination, and use of consumer credit information. ( [http://www.ftc.gov/os/statutes/031224fcra.pdf Full Statute] …   Wikipedia

  • Cost basis reporting — is a term used in the financial services industry that refers to identifying the actual cost of a security for income tax purposes. Cost basis reporting became mandatory on January 1, 2011. The Emergency Economic Stabilization Act of 2008 –… …   Wikipedia

  • Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America — Formation 1982 by Winifred Meiselman Type Non profit NGO …   Wikipedia

  • Government financial reports — are an important part of democracy ( or a constitutionally limited republic) but, often not widely read or discussed. Online reporting by governments makes these government financial reports more accessible, but not necessarily more understood by …   Wikipedia

  • Business Segment Reporting — Giving separate accounts of a company s individual divisions, subsidiaries or other segments. In an annual report, the purpose of business segment reporting is to provide an accurate picture of a public company s performance to its shareholders.… …   Investment dictionary

  • Fraud deterrence — has gained public recognition and spotlight since the 2002 inception of the Sarbanes Oxley Act. Of the many reforms enacted through Sarbanes Oxley, one major goal was to regain public confidence in the reliability of financial markets in the wake …   Wikipedia

  • Branch Accounting — An accounting system in which separate accounts are maintained for each branch of a corporate entity or organization. The primary objectives of branch accounting are better accountability and control, since profitability and efficiency can be… …   Investment dictionary

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»